Bir evlilik ya da birlikte yaşam (sambo) ilişkisi sona erdiğinde veya biri vefat ettiğinde, çoğu zaman karmaşık mali meselelerin doğru biçimde ve doğru sırayla çözülmesi gerekir. Guard Advokater, tereke tespitinden (bouppteckning) ve mirasçılar arası paylaşımdan (arvskifte) mal paylaşımına (bodelning) ve vasiyetname uyuşmazlıklarına kadar tüm süreçte yanınızdadır.
Tereke yöneticisi, paylaştırıcı ve mal paylaşımı yöneticisi
Mirasçılar, eşler ya da birlikte yaşayanlar anlaşamadığında ilk derece mahkemesi (tingsrätt); terekeyi yönetip tasfiye eden bir tereke yöneticisi (boutredningsman), mirası paylaştıran bir paylaştırıcı (skiftesman) ya da mal paylaşımını yürüten bir mal paylaşımı yöneticisi (bodelningsförrättare) atayabilir. Guard Advokater bu görevleri üstlenir. Mahkemeye atama başvurusu yaparken büromuzun avukatını önerebilirsiniz.
Mahkemelerden, avukat meslektaşlarımızdan ve mirasçılardan gelen atama taleplerini memnuniyetle değerlendiriyoruz. Bir görevi kabul etmeden önce her zaman yasaklılık ve çıkar çatışması kontrolü yapıyor, görevi üstlenip üstlenemeyeceğimizi hızla bildiriyoruz.
Tereke tespiti, mirasın paylaşımı ve vasiyetname
Tereke tespit belgelerini ve miras paylaşım sözleşmelerini hazırlıyor, vasiyetnamenin yorumlanmasında ve iptalinde (klander) destek veriyor, vasiyetname, bağış senedi (gåvobrev) ve evlilik sözleşmesi aracılığıyla kendi mirasınızı planlamanıza yardımcı oluyoruz.
Mal paylaşımı, evlilik ve birlikte yaşam sözleşmeleri
Boşanma ya da ayrılık sonrasındaki mal paylaşımında destek veriyor, ileride doğabilecek uyuşmazlıkları önleyen evlilik sözleşmeleri (äktenskapsförord) ve birlikte yaşam sözleşmeleri (samboavtal) hazırlıyoruz.
Birden fazla ülkede varlıklar
Müvekkillerimizin birçoğunun birden fazla ülkede varlığı ya da yakını bulunuyor. Uygulanacak hukuk, taşınmazlar ve her iki ülkedeki vergi konularının birlikte ele alınması gereken Türkiye bağlantılı tereke ve mal paylaşımı dosyalarında özel deneyime sahibiz.
Sıkça sorulan sorular
Tereke tespiti (bouppteckning) ne kadar sürede yapılmalıdır?
Tereke tespiti ölüm tarihinden itibaren üç ay içinde yapılmalı ve bundan sonraki bir ay içinde tescil için İsveç Vergi İdaresi'ne (Skatteverket) verilmelidir. Daha fazla süre gerekirse tereke, Vergi İdaresi'nden ek süre isteyebilir.
Vasiyetname yoksa kim mirasçı olur?
Bu durumda miras, İsveç Miras Kanunu'ndaki (ärvdabalken) mirasçılık sırasına göre paylaştırılır. Önce çocuklar mirasçı olur. Sağ kalan eş, normalde çiftin ortak çocuklarından önce mirasçı olur; ortak çocuklar miraslarını ancak iki ebeveyn de vefat ettiğinde alır. Başka bir ilişkiden olan çocuklar miraslarını hemen alma hakkına sahiptir.
Bir vasiyetnamenin geçerli olması için ne gerekir?
Vasiyetname yazılı olmalı ve vasiyet eden tarafından, aynı anda hazır bulunan ve bunun bir vasiyetname olduğunu bilen iki tanığın huzurunda imzalanmalıdır. Tanıklar vasiyet edenin eşi, birlikte yaşadığı partneri veya yakın akrabası olamaz ve vasiyetname ile kendileri mirasçı olamaz.
Saklı pay (laglott) nedir?
Ölen kişinin çocuklarının her zaman saklı pay hakkı vardır; bu, normalde alacakları mirasın yarısıdır. Saklı payını bir vasiyetnameye karşı ileri sürmek isteyen kişi, vasiyetnamenin kendisine resmen tebliğinden itibaren altı ay içinde tenkis talep etmelidir.
Tereke yöneticisi (boutredningsman) ve paylaştırma memuru (skiftesman) ne yapar?
Mirasçılar anlaşamadığında mahkeme, terekenin yönetimini üstlenen bir tereke yöneticisi veya paylaştırmayı yapan bir paylaştırma memuru atayabilir. Büromuzun avukatları her iki görevi de üstlenir ve tek tek mirasçıları da temsil eder.